I believe I possess the happy knack, much to be desired in a clergyman, of adapting myself to every kind of society, whether high or low.
Credo di possedere una fortunata capacità, molto agognata in un pastore, di adattarmi ad ogni genere di società, che sia di alto o basso ceto.
You already behaved with dignity, but you have no chance of adapting to this warfare.
Avete mostrato dignita', ma non avete possibilita' di adattarvi a questa guerra.
A well-established system of adapting to innovations and improvements
Un sistema consolidato di adattamento alle innovazioni e ai miglioramenti
It is not only a matter of making up for the excesses of the past, but also of adapting to an ever more competitive world.
Non si tratta solo di rimediare agli eccessi del passato, ma anche di adattarsi ad un mondo sempre più competitivo.
It is appropriate to provide for the possibility of adapting the criteria and techniques used for the assessment of the ambient air quality to scientific and technical progress and adapting thereto the information to be provided.
È opportuno prevedere la possibilità di adeguare all’evoluzione scientifica e tecnica i criteri e le tecniche utilizzati per la valutazione della qualità dell’aria ambiente e di adattare le informazioni da fornire.
(a) shall only cover the regulation of supply of the product concerned and shall have the aim of adapting the supply of that cheese to demand;
a) coprono solo la gestione dell'offerta del prodotto in questione e sono intese ad adeguare l'offerta di tale formaggio alla domanda;
The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 19(3), amend Annex I, for the purpose of adapting it to developments in scientific and technical knowledge.
Secondo la procedura di cui all’articolo 19, paragrafo 3, la Commissione può apportare modifiche all’allegato I, al fine di adeguarlo all’evoluzione scientifica e tecnica.
This influence is directly proportional to the ability of adapting the human body and its resistance, ie immunity.
Questa influenza è direttamente proporzionale alla capacità di adattamento del corpo umano e la sua resistenza, cioè l'immunità.
He chose a location to lay in wait but wasn't capable of adapting to a target on the phone.
Ha scelto un luogo per restare in attesa, ma non si e' adattato ad una vittima al telefono.
You will have learned the art of adapting to any situation on the fly.
Avrai imparato l'arte di adattarsi a qualsiasi situazione in volo.
We use this data for statistical evaluations, in particular for the purpose of adapting our Internet presence to the users’ needs.
Questi dati vengono usati per l'analisi statistica, in particolare ai fini di un migliore allineamento dei nostri servizi Internet alle esigenze degli utenti.
Is that why you wear those eyeglasses, as a way of adapting even though you can see better than anyone?
E' per questo che indossi quegli occhiali, per adattarti... anche se vedi meglio tu di chiunque su questo pianeta?
However, I took the liberty of adapting some plays from the u-conn women.
Non vorrei esagerare, essendo solo vice allenatore, ma mi sono preso la liberta' di adattare alcune tattiche dell'universita' del Connecticut.
I took the liberty of adapting a Star Trek fan fiction novella I wrote when I was ten into a one-act play.
Mi sono preso la liberta' di adattare un racconto di fan fiction su Star Trek che scrissi quando avevo 10 anni, in un atto unico.
Look, as a species we're perfectly capable of adapting to the current state of affairs.
Senta, come specie siamo in grado di adattarci allo stato corrente delle cose.
(a) shall only cover the regulation of supply of the product concerned and/or its raw material and shall have the aim of adapting the supply of that ham to demand;
a) coprono solo la gestione dell'offerta del prodotto in questione e/o delle materie prime e sono intese ad adeguare l'offerta di tale prosciutto alla domanda;
The Most High emergency administrator, the Vorondadek Son charged with the task of adapting the emergency enactments of the Norlatiadek legislature to the rebellion-isolated worlds of Satania.
L’Altissimo amministratore d’emergenza, il Figlio Vorondadek incaricato del compito di adattare le disposizioni d’emergenza della legislatura di Norlatiadek ai mondi di Satania isolati dalla ribellione.
FUCHS engages in application-oriented development directly at and in cooperation with the customer with the aim of adapting lubricants optimally to the process and machine-related requirements.
FUCHS si impegna nello sviluppo orientato alle applicazioni direttamente presso il cliente e in collaborazione con questo, con l’obiettivo di adattare i lubrificanti in modo ottimale ai requisiti di processo e a quelli relativi alle macchine.
The potential to upgrade both the storage space and network connectivity also ensures that the TS-453Be is capable of adapting to future requirements for Barefoot Music.
La possibilità di aggiornare sia lo spazio di archiviazione che la connettività di rete garantisce che il TS-453Be sia in grado di adattarsi ai requisiti futuri di Barefoot Music.
As financial services organisations juggle conflicting demands from consumers, regulators, and shareholders, the must also navigate the challenge of adapting to change faster.
Le organizzazioni finanziarie devono gestire le esigenze, spesso in conflitto fra loro, dei clienti, degli enti di regolamentazione e degli azionisti, e allo stesso tempo affrontare la sfida di adattarsi al cambiamento più velocemente.
They provide added value for employment, social cohesion or young people (European Youth Pact), which explains the importance of lifelong learning in terms of adapting to change and integration.
Esse forniscono un valore aggiunto all’occupazione, alla coesione sociale o ai giovani (Patto europeo per la gioventù), il che spiega l’importanza dell’apprendimento permanente in termini di capacità di adattamento e integrazione.
The difficulties of adapting the fifth-graders are connected also witha mass of new items, a large amount of information.
Le difficoltà di adattamento del quinto elementare sono collegate anche conuna massa di nuovi oggetti, una grande quantità di informazioni.
Apparently, it would be the old feature of adapting the display / screen light to ambient light.
Apparentemente, sarebbe la vecchia caratteristica di adattare la luce dello schermo / schermo alla luce ambientale.
One of the main problems of adapting to an iPad is the keyboard.
Uno dei problemi principali di adattarsi ad un iPad è la tastiera.
There is simply no better way of adapting lenses perfectly to the needs of each individual wearer!
Semplicemente non c’è possibilità migliore per adattare perfettamente le lenti alle esigenze di ogni singolo portatore!
The second strand consists of adapting the existing financial rules whilst maintaining effective control.
La seconda direttrice consiste nell'adeguamento delle norme finanziarie esistenti pur mantenendo un controllo efficace.
Large enterprises with full-time psychologists, they assign to them the task of adapting newcomers, establishing relationships in the team, recruiting staff and evaluating its work.
Grandi imprese con psicologi a tempo pieno, assegnano a loro il compito di adattare i nuovi arrivati, stabilire relazioni nella squadra, reclutare personale e valutare il suo lavoro.
Numerous model versions and comprehensive Original BMW Accessories offer you the option of adapting your BMW X1 even more individually to your wishes.
Numerose varianti e un’ampia offerta di Accessori Originali BMW vi offre la possibilità di adattare maggiormente la BMW X1 ai vostri gusti.
Well, traditional definition is "an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments."
Vediamo, la definizione tradizionale è quella di un organismo "a cui sono stati aggiunti componenti esogeni con lo scopo di adattarlo a nuovi ambienti."
5.3943738937378s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Credo di possedere una fortunata capacità, molto agognata in un pastore, di adattarmi ad ogni genere di società, che sia di alto o basso ceto. 